J'aime Ma Langue
Comment nous avons mobilisé des milliers de citoyens pour construire la première base vocale souveraine du Bénin
Tant que les modèles d'IA ignorent les langues africaines, des millions restent exclus des services essentiels. J'aime Ma Langue — porté par l'ASIN et IIDiA avec la Gates Foundation et Sèmè City — mobilise les communautés via jaimemalangue.bj pour construire des données vocales fiables et ouvrir l'IA à nos langues.
Une mobilisation en plusieurs vagues
Le projet s'appuie sur une méthodologie de mobilisation communautaire en matière de collecte de données vocales à grande échelle. Au-delà de la plateforme jaimemalangue.bj, une méthodologie opérationnelle a été déployée pour mobiliser massivement les contributeurs, validateurs et transcripteurs.
Identification et activation des communautés linguistiques
Cartographie des communautés par langue et par territoire. Identification des relais — chefs religieux, enseignants, journalistes, acteurs culturels — pour porter le message dans chaque région. Activation via des réunions d'échanges en ligne et des événements publics ciblés.
Communication ciblée par cohortes successives
Production de visuels social media adaptés par langue et par audience. Campagnes de compte à rebours (J-3, J-1), messages d'encouragement, rappels de bonnes pratiques. Organisation de la collecte en cohortes pour maintenir l'engagement dans la durée.
Animation et accompagnement continu
Veille active et accompagnement des contributeurs via les groupes WhatsApp et les réseaux sociaux. Réponse aux questions, suivi des difficultés, encouragements personnalisés. Une équipe dédiée disponible en temps réel pendant les campagnes.
Validation par des experts linguistiques
Recrutement et formation de validateurs issus des communautés. Comité d'experts linguistiques supervisant la qualité et la cohérence des données. Processus de validation progressive intégré dans la plateforme jaimemalangue.bj.
Nos visuels de communication
Des contenus adaptés à chaque moment de la mobilisation : avant, pendant et après les campagnes de collecte.
Préparez-vous
Visuel d'annonce envoyé 3 jours avant le début du Datathon. Message rassurant, orienté vers l'accessibilité pour tous les profils de contributeurs.
Le Datathon vocal
Appel à contribution avec système d'incentives : 200 000 F pour les 15 premiers à atteindre 720 clips validés, 12 000 F pour chaque série complète.
Les indispensables
Checklist pédagogique : téléphone chargé, environnement calme, bonne connexion, diction claire. Un contenu simple pour réduire les rejets automatiques.
5 erreurs à éviter
Bruit, débit trop rapide, silences prolongés, utilisation du français seul, notifications ignorées. Un guide pour garantir la qualité dès la collecte.
Donner sa voix — Étape 3
Guide visuel pas à pas pour accompagner les contributeurs sur jaimemalangue.bj : autorisation du microphone, enregistrement et soumission des clips.
Donner sa voix — Étape 6
Dernière étape du processus : vérification de l'enregistrement et soumission. Règles claires, interface illustrée pour limiter les abandons en cours de route.
Les Vodun Days 2026 comme levier
Les Vodun Days (Ouidah, 8–10 janvier 2026) ont été saisis comme opportunité de mobilisation des communautés linguistiques culturelles et religieuses autour du projet JML.
Couverture médiatique digitale
Plus de 200 publications sur Instagram et Facebook et +9 millions de vues cumulées. Une vitrine culturelle exploitée pour porter les langues locales du Bénin dans l'espace numérique et créer un appel d'air vers la plateforme jaimemalangue.bj.
Réseau d'influenceurs locaux
Activation d'influenceurs culturels sur Instagram et TikTok — dont Valdye Gbaguidi (45,1K abonnés) — pour relayer le message dans les communautés jeunes et amplifier la mobilisation autour du Datathon.
Relais radio en langues locales
Production de spots radio en langues nationales pour toucher les communautés moins connectées au digital. Un canal essentiel pour mobiliser les contributeurs dans les zones rurales et chez les locuteurs aînés.
« Notre langue, c'est notre fierté. Notre voix, c'est notre avenir. »
Message clé de la campagne J'aime Ma Langue · jaimemalangue.bj
720
Clips par contributeur pour le palier Datathon
200K F
Récompense pour les 15 premiers contributeurs
+9M
Vues générées lors des Vodun Days
6 étapes
Processus guidé de collecte sur la plateforme
Moments forts du projet
Retour en images sur les temps de mobilisation, présentations et rencontres autour de J'aime Ma Langue.
